Bacharela em Letras (habilitação Tradução do Espanhol) pela UFRGS, mestra em Letras pela UFSM, doutora em Teoria e História Literária pela UNICAMP e pós-doutora em Tradução pela Universidad de Granada (Espanha). É professora associada da Universidade Federal de Santa Maria, onde pesquisa os seguintes temas: Literatura Comparada, Tradução Literária e Literatura Espanhola, com especial ênfase na produção dramática de Federico García Lorca. Pesquisa, também, as repercussões do período compreendido entre o início da Guerra da Espanha e o regime franquista na produção literária espanhola contemporânea. Coordena, desde 2008, o grupo de pesquisa "Traducere", dedicado à pesquisa teórico-prática na área de tradução literária. Como professora no Programa de Pós-graduação em Letras/UFSM, orienta trabalhos na área de Tradução Literária do Espanhol e Literaturas de Língua Espanhola. Realizou pesquisa na Facultad de Traducción e Interpretación da Universidad de Granada, Espanha (janeiro e fevereiro/2016), como bolsista da Fundación Carolina (Movilidad de Profesores e Investigadores Brasil-España).